导读：每天被人sir来sir去的喊，心想总要为博恩斯学术委员会做点什么贡献，本人不才，就阅读还有些心得（IELTSREADING8分……），学校定了很多国外原版的外文期刊，TIME,Newsw
每天被人sir来sir去的喊，心想总要为博恩斯学术委员会做点什么贡献，本人不才，就阅读还有些心得（IELTS READING 8分……），学校定了很多国外原版的外文期刊，TIME, Newsweek，The Economists, Fortune,最近认真看了一些，挑一篇自己觉得不错的文章出来，分析了一下，和大家一起读。希望各位童鞋能够从一篇好文中学到一些地道的单词、句型使用，更重要的是，背后的世界观和文化。
“Obama’s Nobel Headache”刚好就是一篇典范，它发表于2009年4月的Newsweek，讲的是诺贝尔经济学奖得主Krugman对国家政治的影响，以及作为一位Pundit（博学、权威的专家），他的治学态度、入世哲学。
阅读原文，请点这个链接：Obama's Nobel Headache原文
先过一下里面比较重要的词汇：
生词
中文意思
Cozy
舒适的、安逸的
Big-time
（俚语）一流的
Chum
密室、密友
Scourge
苦难的根源、灾祸、鞭笞
Prop up
支持、支撑
Venality
受贿
Perception
理解、感知
Tinkle of cocktails
指鸡尾酒会上酒杯相碰的清脆声响
Squander
浪费
Overreach
走过头
Cajole
甜言蜜语哄骗、勾引
Croon
低唱、低吟
Hauteur
傲慢、自大
Rile
激怒、使恼怒
Jerk
猛拉
nerd
讨厌的人，卑鄙的人
Frat
兄弟会
Hoax
愚弄
Acolyte
助手
Cranks and kooks
奇怪的人
Repentant
后悔的，悔改的
Swat
猛击, 用力打下去, 重拍
Tame
驯养, 驯服, 制服
文中单词：
外国人写英文文章有几个特点，和中国人写英语文章完全不同：
用动词比中国人灵活、准确
用词组很多
名词的使用更加广阔
请大家好好看一下生词表里出现的词，是否生动并且准确。
文中出现了几个西方世界经济学界的著名人名，大家有时间可以去做下功课，经济学方面的，查下凯恩斯、萨默斯分别是谁。
精彩句子：
1.经典从句，请注意理解从句分别是解释的哪个词：
In his twice-a-week column and his blog, Conscience of a Liberal, he criticizes the Obamaites （for trying to prop up a financial system that he regards as essentially a dead man walking.）
2.暗喻的用法：
But sometimes, beneath the pleasant murmur and tinkle of cocktails, the old guard cannot hear the sound of ice cracking.
翻译：但有时候，在快乐的低语和鸡尾酒会的觥筹交错背后，老卫士们却听不到脚下冰层的碎裂声。
tinkle of cocktails是用来形容鸡尾酒会上的笑声朗朗、觥筹交错。西方高级沙龙聚会用的就是鸡尾酒会这种形式。Ice cracking字面意思是冰层破裂，形容的是问题即将爆发。
3. The government does not have the luxury of guessing wrong.
这句话讲得很生动——政府没有老猜错的“奢侈”，就是说没有太多机会猜错。
这种文章的句子其实都不是很难，并没有什么长难句，但可能还是有的学生读不懂，一是个别单词存在障碍，另外是大家都还没有习惯西方写作的表达方式——灵活，但不失去准确。
知识背景：
这篇来自《新闻周刊》上的文章，讲解的是西方学术界对政治的批判立场，作为诺贝尔奖获得者的Krugman的出世与入世。
Who’s Paul Krugman?
Paul Robin Krugman (born February 28, 1953) is an American economist, liberal columnist and author. He is Professor of Economics and International Affairs at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University, Centenary Professor at the London School of Economics, and an op-ed columnist for The New York Times. In 2008, Krugman won the Nobel Memorial Prize in Economics for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography. He was voted sixth in Prospect Magazine's 2005 global poll of the world's top 100 intellectuals.
The Nobel Prize Committee stated that Krugman's main contribution had been to explain patterns of international trade and the geographic concentration of wealth by examining the impact of economies of scale and of consumer preferences for diverse goods and services. Krugman's work on international economics, including trade theory, economic geography, and international finance has established him as one of the most influential economists in the world according to IDEAS/RePEc. Krugman is also known in academia for his work on liquidity traps and on currency crises.
As of 2006, Krugman had written or edited more than 25 books, 40 scholarly articles and 750 columns at The New York Times dealing with current economic and political issues. Krugman's International Economics: Theory and Policy, co-authored with Maurice Obstfeld is a standard introductory textbook on international economics. He also writes on political and economic topics for the general public, as well as on topics ranging from income distribution to international economics. Krugman considers himself a liberal, calling one of his books and his New York Times blog: "The Conscience of a Liberal".
作为诺贝尔经济学奖的获得者，天才式的经济学家Krugman一直是美国经济学界的热门人物，特别是在Obama总统上台、面临经济危机的今天，Krugman因为在《纽约时报》的专栏批评美国经济政策而名声大噪。尽管Obama政府的幕僚、Krugman的挚友们热情邀请Krugman加入政府经济决策团队制定国家政策，Krugman依然拒绝，希望自己的客观批判立场不因政府的干预而改变。因此，这篇文章的题目”Obama’s nobel headache”说的，诺贝尔获得者Krugman是政府的头疼。
这篇文章说明了什么？
为什么中国没有诺贝尔奖获得者？中国的学术界、知识份子在做什么事？为什么美国有批判精神而中国没有？我们需要什么的学术氛围？真正的学者应该是什么样的？
我相信大家认真阅读，和国内国外比较之后，每个人都有答案。
哪些外文期刊值得推荐？
严肃类杂志”New Yorker”（《纽约客》）, ”The Atlantic”（《大西洋月刊》）, ”The Economists”（《经济学人》）、大牌期刊”Times”, ”Newsweek”, ”Fortune” “Wallpaper”、顶级报纸”New York Times”等等都是好的选择。
他们被推荐的原因是因为他们的记者和写手都是世界各领域顶级的精英组成的。
仅从英文写作上来说，他们的文章都是好文章，修辞用语可以绝对放心。
另外，他们的观点代表着全球最领先的观念和责任感，他们看世界的角度也会给中国学生一个全新的视野，认真读这些人写的文章，你会发现一个崭新的、和国内媒体所全然不同的新世界。我们不需要盲目崇拜外边的世界就一定正确，但至少我们多了一扇窗户去选择，最后的正误还是得由我们自己判断。
下一次Young Sir会和大家再用另外一篇期刊文章，讲“能不能通过阅读原版期刊背单词？”以及“读外文原版期刊的作用”，请大家关注我们网站！
博恩斯学术委员会全能秘书 Young Sir
点击进入：
Young Sir 的博客
“Obama’s Nobel Headache”刚好就是一篇典范，它发表于2009年4月的Newsweek，讲的是诺贝尔经济学奖得主Krugman对国家政治的影响，以及作为一位Pundit（博学、权威的专家），他的治学态度、入世哲学。
阅读原文，请点这个链接：Obama's Nobel Headache原文
先过一下里面比较重要的词汇：
生词
中文意思
Cozy
舒适的、安逸的
Big-time
（俚语）一流的
Chum
密室、密友
Scourge
苦难的根源、灾祸、鞭笞
Prop up
支持、支撑
Venality
受贿
Perception
理解、感知
Tinkle of cocktails
指鸡尾酒会上酒杯相碰的清脆声响
Squander
浪费
Overreach
走过头
Cajole
甜言蜜语哄骗、勾引
Croon
低唱、低吟
Hauteur
傲慢、自大
Rile
激怒、使恼怒
Jerk
猛拉
nerd
讨厌的人，卑鄙的人
Frat
兄弟会
Hoax
愚弄
Acolyte
助手
Cranks and kooks
奇怪的人
Repentant
后悔的，悔改的
Swat
猛击, 用力打下去, 重拍
Tame
驯养, 驯服, 制服
文中单词：
外国人写英文文章有几个特点，和中国人写英语文章完全不同：
用动词比中国人灵活、准确
用词组很多
名词的使用更加广阔
请大家好好看一下生词表里出现的词，是否生动并且准确。
文中出现了几个西方世界经济学界的著名人名，大家有时间可以去做下功课，经济学方面的，查下凯恩斯、萨默斯分别是谁。
精彩句子：
1.经典从句，请注意理解从句分别是解释的哪个词：
In his twice-a-week column and his blog, Conscience of a Liberal, he criticizes the Obamaites （for trying to prop up a financial system that he regards as essentially a dead man walking.）
2.暗喻的用法：
But sometimes, beneath the pleasant murmur and tinkle of cocktails, the old guard cannot hear the sound of ice cracking.
翻译：但有时候，在快乐的低语和鸡尾酒会的觥筹交错背后，老卫士们却听不到脚下冰层的碎裂声。
tinkle of cocktails是用来形容鸡尾酒会上的笑声朗朗、觥筹交错。西方高级沙龙聚会用的就是鸡尾酒会这种形式。Ice cracking字面意思是冰层破裂，形容的是问题即将爆发。
3. The government does not have the luxury of guessing wrong.
这句话讲得很生动——政府没有老猜错的“奢侈”，就是说没有太多机会猜错。
这种文章的句子其实都不是很难，并没有什么长难句，但可能还是有的学生读不懂，一是个别单词存在障碍，另外是大家都还没有习惯西方写作的表达方式——灵活，但不失去准确。
知识背景：
这篇来自《新闻周刊》上的文章，讲解的是西方学术界对政治的批判立场，作为诺贝尔奖获得者的Krugman的出世与入世。
Who’s Paul Krugman?
Paul Robin Krugman (born February 28, 1953) is an American economist, liberal columnist and author. He is Professor of Economics and International Affairs at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University, Centenary Professor at the London School of Economics, and an op-ed columnist for The New York Times. In 2008, Krugman won the Nobel Memorial Prize in Economics for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography. He was voted sixth in Prospect Magazine's 2005 global poll of the world's top 100 intellectuals.
The Nobel Prize Committee stated that Krugman's main contribution had been to explain patterns of international trade and the geographic concentration of wealth by examining the impact of economies of scale and of consumer preferences for diverse goods and services. Krugman's work on international economics, including trade theory, economic geography, and international finance has established him as one of the most influential economists in the world according to IDEAS/RePEc. Krugman is also known in academia for his work on liquidity traps and on currency crises.
As of 2006, Krugman had written or edited more than 25 books, 40 scholarly articles and 750 columns at The New York Times dealing with current economic and political issues. Krugman's International Economics: Theory and Policy, co-authored with Maurice Obstfeld is a standard introductory textbook on international economics. He also writes on political and economic topics for the general public, as well as on topics ranging from income distribution to international economics. Krugman considers himself a liberal, calling one of his books and his New York Times blog: "The Conscience of a Liberal".
作为诺贝尔经济学奖的获得者，天才式的经济学家Krugman一直是美国经济学界的热门人物，特别是在Obama总统上台、面临经济危机的今天，Krugman因为在《纽约时报》的专栏批评美国经济政策而名声大噪。尽管Obama政府的幕僚、Krugman的挚友们热情邀请Krugman加入政府经济决策团队制定国家政策，Krugman依然拒绝，希望自己的客观批判立场不因政府的干预而改变。因此，这篇文章的题目”Obama’s nobel headache”说的，诺贝尔获得者Krugman是政府的头疼。
这篇文章说明了什么？
为什么中国没有诺贝尔奖获得者？中国的学术界、知识份子在做什么事？为什么美国有批判精神而中国没有？我们需要什么的学术氛围？真正的学者应该是什么样的？
我相信大家认真阅读，和国内国外比较之后，每个人都有答案。
哪些外文期刊值得推荐？
严肃类杂志”New Yorker”（《纽约客》）, ”The Atlantic”（《大西洋月刊》）, ”The Economists”（《经济学人》）、大牌期刊”Times”, ”Newsweek”, ”Fortune” “Wallpaper”、顶级报纸”New York Times”等等都是好的选择。
他们被推荐的原因是因为他们的记者和写手都是世界各领域顶级的精英组成的。
仅从英文写作上来说，他们的文章都是好文章，修辞用语可以绝对放心。
另外，他们的观点代表着全球最领先的观念和责任感，他们看世界的角度也会给中国学生一个全新的视野，认真读这些人写的文章，你会发现一个崭新的、和国内媒体所全然不同的新世界。我们不需要盲目崇拜外边的世界就一定正确，但至少我们多了一扇窗户去选择，最后的正误还是得由我们自己判断。
下一次Young Sir会和大家再用另外一篇期刊文章，讲“能不能通过阅读原版期刊背单词？”以及“读外文原版期刊的作用”，请大家关注我们网站！
博恩斯学术委员会全能秘书 Young Sir
点击进入：
Young Sir 的博客
